正如《华尔街日报》(the Wall Street Journal)报道的那样,美国希望重新加入《跨太平洋伙伴关系协定》(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)将付出代价。

核心要点

特朗普总统在今年1月瑞士达沃斯的商界精英会议上首次提到了重新加入TPP的可能性。

TPP是一个由12个国家组成的环太平洋贸易协定,其中包括日本、澳大利亚和越南,旨在实现贸易自由化和削弱中国的影响力。它将削减关税,限制国有企业,并更新贸易规则等。作为2016年的总统候选人,特朗普和民主党人希拉里•克林顿(Hilary Clinton)都抨击了TPP,批评者认为TPP出卖了工人,因为它使外包工作在海外变得更容易。

其他11个国家继续向前推进,达成了所谓的“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP-11)。一旦TPP-11的6个国家在2019年春天的时候批准了这一交易,它就会生效。该协定的贸易官员已经明确表示不会推迟批准。

所有11个国家都必须同意接纳新成员,并给予每一个成员国否决权。这可能会让美国很难赢得特朗普在推特上要求的“实质上更好”的协议。

其他国家希望美国参与。马来西亚、越南和日本等国加入TPP主要是为了更好地进入美国市场,并向中国展示他们有其他选择。其他一些TPP国家已经与美国达成了自由贸易协定。

但这是有代价的:TPP-11可能会寻求美国的让步,“这不是自动的,”华盛顿彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)的贸易专家杰弗里·斯科特(Jeffrey Schott)说。

这只会让TPP重回正轨——特朗普所扼杀的协议,以及可能难以通过国会的协议。特朗普将需要依靠农业州的立法者,特别是推动一个新的TPP,因为它将削减美国农产品的关税。

目前还不清楚妥协能否奏效。威瑟尔说,这样的谈判将“非常具有对抗性”。但是,如果美国真的想重新加入TPP,这就是美国即将面临的问题。